English | Spanish | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | believe anything | tragarse las como puños [v] |
Idioms | believe anything | tragarse las como ruedas de molino [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | believe anything | comulgar con ruedas de molino [v] |
Colloquial | believe anything | creer en brujas [v] |
Colloquial | believe anything | tragárselas como ruedas de molino [v] |
Colloquial | believe anything | no comulgar alguien con ruedas de molino [v] |
English | Spanish | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | not believe anything said or done by an untrustworthy person | no creer lo que reza [v] HN CL |
Speaking | ||
Speaking | If you believe that, you'll believe anything! | si crees eso, creerás cualquier cosa |
Speaking | If you believe that, you'll believe anything! | si usted cree eso, creerá todo |
Speaking | If you believe that, you'll believe anything! | si te crees eso, te lo creerás todo |
Speaking | if you believe that, you'll believe anything! | si crees eso, creerás todo |
Proverbs | ||
Proverbs | never hope nor believe anything you cannot see | ni espero ni creo más de lo que veo |
Slang | ||
Slang | not believe in anything | no comer de nada [v] CO |